← Back to Home

Privacy Policy

App Name OmakaseMaster (Sushi App)

Provider Cosoado Lab

Category Lifestyle・Education

1. Basic Policy

OmakaseMaster (hereinafter referred to as "this App") places the highest priority on user privacy. This App provides sushi-related learning and information services, and we take every possible measure to protect users' personal information.

2. Information We Collect

This App operates based on the following principles:

  • No external transmission of personal information: Personal information entered by users (learning history, settings, etc.) is never transmitted to external servers
  • Local storage only: All input data is stored only within the user's device
  • Automatic deletion: All stored data will be completely deleted when the app is uninstalled

3. Purpose of Data Use

Collected data is used only for the following purposes:

  • Local storage of learning history
  • App functionality improvement
  • User experience enhancement

4. Sharing with Third Parties

This App does not share user information with third parties except for the following:

  • Google AdMob: Only technical information such as device identifiers for advertising delivery
  • Legal obligations: When there is a disclosure request based on laws and regulations

5. About Advertising

This App uses Google AdMob to display advertisements:

  • Displays banner ads and reward ads
  • Personalized ads are disabled
  • Uses only minimal technical information for ad display
  • We are not responsible for the content of advertisements

6. Data Storage Period

  • Learning data: Stored locally until deleted by user
  • Settings data: Stored locally until deleted by user
  • App deletion: All data is automatically deleted

7. Security

This App implements the following security measures:

  • Encrypted data storage
  • Use of secure communication protocols (HTTPS)
  • Regular security audits
  • Application of latest security updates

8. User Rights

Users have the following rights:

  • Viewing stored data
  • Deleting stored data
  • Discontinuing app use
  • Inquiring about this policy

9. Use by Minors

This App is not intended for use by persons under 13 years of age. If persons under 13 years of age use this App, please obtain parental consent before use.

10. Integration with Third-Party Services

This App uses the following external services:

  • Google AdMob: Advertising delivery
  • Firebase: App version management only

Please also review the privacy policies of these services.

11. Policy Changes

This Privacy Policy may be updated as necessary. Important changes will be notified within the app. The latest version can be found on this page.

12. Procedure for Disclosure Requests

The individual or their representative may request notification of the purpose of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, or suspension of provision to third parties of retained personal data.

Such requests must be submitted through our contact channel in the manner we specify. We will respond only where we can verify that the requester is the individual concerned. We may be unable to respond where verification is not possible or where we are not legally obliged to do so.

For requests for notification of the purpose of use or for disclosure, we may charge a fee of JPY 1,000 per request. In such cases we will respond after payment is confirmed.

13. Transfer of Information upon Business Succession

If we transfer the business relating to this App to a third party, or if the operator of this App changes due to merger, corporate split or other cause, we may transfer the information we have obtained to the successor within the scope of the purposes of use set out in this Policy.

14. Limitation of Liability

We are not liable where a user voluntarily discloses information to a third party, or where information is obtained by a third party through causes not attributable to us.

Even where a user suffers damage because we breached this Policy, our liability arising from our slight negligence shall be limited to JPY 1,000 and to ordinary, direct and actual damages. This limitation does not apply in cases of our willful misconduct or gross negligence.

15. Governing Law

This Privacy Policy is governed by Japanese law. In the event of a dispute regarding the handling of information under this Policy, the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance.

Contact

For inquiries regarding this Privacy Policy, please contact via App Store Connect.

App Provider Cosoado Lab

← トップページに戻る

プライバシーポリシー

アプリ OmakaseMaster(寿司アプリ)

提供者 Cosoado Lab

カテゴリ ライフスタイル・教育

1. 基本方針

OmakaseMaster(以下「本アプリ」)は、ユーザーのプライバシーを最重要視しています。アプリは、寿司に関する学習・情報提供サービスを提供しており、ユーザーの個人情報の保護に万全を期しています。

2. 収集する情報

アプリは以下の原則に基づいて運営されています:

  • 個人情報の外部送信なし: ユーザーが入力した個人情報(学習履歴、設定等)は一切外部サーバーに送信されません
  • ローカル保存のみ: 全ての入力データはユーザーの端末内にのみ保存されます
  • 自動削除: アプリを削除すると、保存された全てのデータが完全に削除されます

3. データの利用目的

収集したデータは以下の目的でのみ利用します:

  • 学習履歴の端末内保存
  • アプリの機能向上
  • ユーザー体験の向上

4. 第三者との共有

アプリは以下を除き、ユーザーの情報を第三者と共有することはありません:

  • Google AdMob: 広告配信のため、デバイス識別子等の技術的情報のみ
  • 法的義務: 法令に基づく開示要求がある場合

5. 広告について

アプリではGoogle AdMobを使用して広告を表示します:

  • バナー広告とリワード広告を表示
  • パーソナライズされた広告は無効に設定
  • 広告表示のため最小限の技術的情報のみ使用
  • 広告の内容について当方は責任を負いません

6. データの保存期間

  • 学習データ: ユーザーが削除するまで端末内に保存
  • 設定データ: ユーザーが削除するまで端末内に保存
  • アプリ削除時: 全てのデータが自動的に削除

7. セキュリティ

アプリは以下のセキュリティ対策を実施しています:

  • データの暗号化保存
  • 安全な通信プロトコル(HTTPS)の使用
  • 定期的なセキュリティ監査
  • 最新のセキュリティアップデートの適用

8. ユーザーの権利

ユーザーは以下の権利を有します:

  • 保存されたデータの確認
  • 保存されたデータの削除
  • アプリの利用停止
  • ポリシーに関する問い合わせ

9. 未成年者の利用

アプリは13歳未満の方の利用を想定していません。13歳未満の方が利用される場合は、保護者の同意を得てからご利用ください。

10. 他社サービスとの連携

アプリは以下の外部サービスを利用しています:

  • Google AdMob: 広告配信
  • Firebase: アプリバージョン管理のみ

これらのサービスのプライバシーポリシーもご確認ください。

11. ポリシーの変更

プライバシーポリシーは必要に応じて更新される場合があります。重要な変更については、アプリ内で通知いたします。最新版はページでご確認いただけます。

12. 開示等の請求の手続き

本人またはその代理人は、当方に対し、保有個人データの利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止・消去、第三者提供の停止(以下「開示等の請求」といいます。)を求めることができます。

開示等の請求は、お問い合わせ窓口宛に、当方の定める方法によりお申し出ください。当方は、ご本人であることを確認できた場合に限り対応します。確認ができない場合、または法令により応じる義務がない場合には、お応えできないことがあります。

利用目的の通知および開示の請求については、1 件あたり 1,000 円の手数料を申し受ける場合があります。この場合、手数料のお支払いが確認できたのち対応します。

13. 事業承継に伴う情報の移転

当方がアプリにかかる事業を第三者に譲渡し、または合併・会社分割その他の事由により本アプリの運営主体が変更となる場合、当方は、ポリシーに定める利用目的の範囲内で、取得した情報を承継先に引き継ぐことがあります。

14. 免責

当方は、利用者が任意に第三者へ情報を開示した場合、および当方の責めに帰すべき事由によらずに情報が第三者に取得された場合について、責任を負いません。

当方がポリシーに違反したことにより利用者に損害が生じた場合であっても、当方の軽過失によるときは、その賠償責任は 1,000 円を上限とし、かつ通常生じうる直接かつ現実の損害に限るものとします。当方の故意または重大な過失による場合には、この上限は適用されません。

15. 準拠法

プライバシーポリシーは日本法に準拠します。ポリシーにおける情報の取扱いに関して紛争が生じた場合、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

お問い合わせ

プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、App Store Connect経由でお願いいたします。

アプリ提供者 Cosoado Lab

← 返回主页

隐私政策

应用名称 OmakaseMaster(寿司应用)

提供者 Cosoado Lab

类别 生活方式・教育

1. 基本方针

OmakaseMaster(以下简称"本应用")将用户隐私视为最重要的事项。本应用提供寿司相关的学习和信息服务,我们在保护用户个人信息方面做到万无一失。

2. 收集的信息

本应用基于以下原则运营:

  • 不向外部发送个人信息: 用户输入的个人信息(学习历史、设置等)绝不会发送到外部服务器
  • 仅本地存储: 所有输入数据仅存储在用户设备内
  • 自动删除: 删除应用时,所有存储的数据都会被完全删除

3. 数据使用目的

收集的数据仅用于以下目的:

  • 学习历史的设备内存储
  • 应用功能改进
  • 用户体验提升

4. 与第三方共享

除以下情况外,本应用不会与第三方共享用户信息:

  • Google AdMob: 仅为广告投放提供设备标识符等技术信息
  • 法律义务: 基于法律法规有披露要求时

5. 关于广告

本应用使用Google AdMob显示广告:

  • 显示横幅广告和奖励广告
  • 个性化广告设置为禁用
  • 仅使用广告显示所需的最少技术信息
  • 我们对广告内容不承担责任

6. 数据存储期间

  • 学习数据: 存储在设备内直到用户删除
  • 设置数据: 存储在设备内直到用户删除
  • 应用删除时: 所有数据自动删除

7. 安全性

本应用实施以下安全措施:

  • 数据加密存储
  • 使用安全通信协议(HTTPS)
  • 定期安全审计
  • 应用最新安全更新

8. 用户权利

用户拥有以下权利:

  • 确认存储的数据
  • 删除存储的数据
  • 停止使用应用
  • 就本政策进行咨询

9. 未成年人使用

本应用不适用于13岁以下人员使用。如果13岁以下人员使用,请在获得家长同意后使用。

10. 与其他公司服务的协作

本应用使用以下外部服务:

  • Google AdMob: 广告投放
  • Firebase: 仅用于应用版本管理

请也确认这些服务的隐私政策。

11. 政策变更

本隐私政策可能会根据需要进行更新。重要变更将在应用内通知。最新版本可在本页面确认。

12. 披露等请求的手续

本人或其代理人可要求本方通知保有个人数据的使用目的、进行披露、更正・追加・删除内容、停止使用・消除、停止向第三方提供(以下称「披露等请求」)。

披露等请求请通过咨询窗口按本方规定的方式提出。本方仅在能够确认为本人时予以处理。无法确认身份,或依法无应答义务时,可能无法回应。

关于使用目的的通知及披露请求,本方可能按每件 1,000 日元收取手续费。此时将在确认手续费支付后予以处理。

13. 业务承继时的信息转移

本方将本应用相关业务转让给第三方,或因合并、公司分立及其他事由导致本应用运营主体变更时,本方可在本政策规定的使用目的范围内,将所取得的信息移交给承继方。

14. 免责

用户自行向第三方披露信息的情形,以及因并非本方原因导致信息被第三方取得的情形,本方不承担责任。

即使因本方违反本政策而给用户造成损害,因本方轻过失所致时,其赔偿责任以 1,000 日元为上限,且仅限于通常可能产生的直接且现实的损害。本方存在故意或重大过失时,不适用该上限。

15. 适用法律

本隐私政策适用日本法。就本政策下的信息处理发生纠纷时,以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。

联系方式

有关本隐私政策的咨询,请通过App Store Connect联系。

应用提供者 Cosoado Lab

← 홈으로 돌아가기

개인정보처리방침

앱 이름 OmakaseMaster(스시 앱)

제공자 Cosoado Lab

카테고리 라이프스타일・교육

1. 기본방침

OmakaseMaster(이하 "본 앱")은 사용자의 프라이버시를 최우선으로 고려합니다. 본 앱은 스시에 관한 학습・정보 제공 서비스를 제공하며, 사용자의 개인정보 보호에 만전을 기하고 있습니다.

2. 수집하는 정보

본 앱은 다음 원칙에 기반하여 운영됩니다:

  • 개인정보의 외부 전송 없음: 사용자가 입력한 개인정보(학습 이력, 설정 등)는 일체 외부 서버로 전송되지 않습니다
  • 로컬 저장만: 모든 입력 데이터는 사용자의 단말기 내에만 저장됩니다
  • 자동 삭제: 앱을 삭제하면 저장된 모든 데이터가 완전히 삭제됩니다

3. 데이터의 이용목적

수집한 데이터는 다음 목적으로만 이용합니다:

  • 학습 이력의 단말기 내 저장
  • 앱의 기능 향상
  • 사용자 경험의 향상

4. 제3자와의 공유

본 앱은 다음을 제외하고 사용자의 정보를 제3자와 공유하지 않습니다:

  • Google AdMob: 광고 배신을 위해 디바이스 식별자 등의 기술적 정보만
  • 법적 의무: 법령에 기반한 공개 요구가 있는 경우

5. 광고에 대해

본 앱에서는 Google AdMob을 사용하여 광고를 표시합니다:

  • 배너 광고와 리워드 광고를 표시
  • 개인화된 광고는 무효로 설정
  • 광고 표시를 위한 최소한의 기술적 정보만 사용
  • 광고의 내용에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다

6. 데이터의 보존기간

  • 학습 데이터: 사용자가 삭제할 때까지 단말기 내에 저장
  • 설정 데이터: 사용자가 삭제할 때까지 단말기 내에 저장
  • 앱 삭제시: 모든 데이터가 자동으로 삭제

7. 보안

본 앱은 다음의 보안 대책을 실시하고 있습니다:

  • 데이터의 암호화 저장
  • 안전한 통신 프로토콜(HTTPS)의 사용
  • 정기적인 보안 감사
  • 최신 보안 업데이트의 적용

8. 사용자의 권리

사용자는 다음의 권리를 가집니다:

  • 저장된 데이터의 확인
  • 저장된 데이터의 삭제
  • 앱의 이용 중지
  • 본 정책에 관한 문의

9. 미성년자의 이용

본 앱은 13세 미만 분의 이용을 상정하지 않습니다. 13세 미만 분이 이용하실 경우에는 보호자의 동의를 얻은 후 이용해 주십시오.

10. 타사 서비스와의 연계

본 앱은 다음의 외부 서비스를 이용하고 있습니다:

  • Google AdMob: 광고 배신
  • Firebase: 앱 버전 관리만

이러한 서비스의 개인정보처리방침도 확인해 주십시오.

11. 정책의 변경

본 개인정보처리방침은 필요에 따라 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경에 대해서는 앱 내에서 통지하겠습니다. 최신 버전은 본 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

12. 공개 등 청구의 절차

본인 또는 그 대리인은 당사에 대하여 보유 개인데이터의 이용목적 통지, 공개, 내용의 정정・추가・삭제, 이용의 정지・소거, 제3자 제공의 정지(이하 「공개 등의 청구」)를 요구할 수 있습니다.

공개 등의 청구는 문의 창구로 당사가 정한 방법에 따라 신청해 주십시오. 당사는 본인임을 확인할 수 있는 경우에 한하여 대응합니다. 확인이 되지 않는 경우 또는 법령상 응할 의무가 없는 경우에는 응하지 못할 수 있습니다.

이용목적의 통지 및 공개 청구에 대해서는 1건당 1,000엔의 수수료를 청구할 수 있습니다. 이 경우 수수료 납부가 확인된 후 대응합니다.

13. 사업 승계에 따른 정보의 이전

당사가 본 앱에 관한 사업을 제3자에게 양도하거나, 합병・회사분할 기타 사유로 본 앱의 운영주체가 변경되는 경우, 당사는 본 정책에 정한 이용목적의 범위 내에서 취득한 정보를 승계인에게 인계할 수 있습니다.

14. 면책

당사는 이용자가 임의로 제3자에게 정보를 공개한 경우, 및 당사의 책임으로 돌릴 수 없는 사유로 정보가 제3자에게 취득된 경우에 대해 책임을 지지 않습니다.

당사가 본 정책을 위반하여 이용자에게 손해가 발생한 경우라도, 당사의 경과실에 의한 때에는 그 배상책임은 1,000엔을 상한으로 하며, 통상 발생할 수 있는 직접적이고 현실적인 손해에 한합니다. 당사의 고의 또는 중대한 과실에 의한 경우에는 이 상한이 적용되지 않습니다.

15. 준거법

본 개인정보처리방침은 일본법에 준거합니다. 본 방침에 따른 정보의 취급에 관하여 분쟁이 발생한 경우 도쿄지방법원을 제1심 전속적 합의관할법원으로 합니다.

문의

본 개인정보처리방침에 관한 문의는 App Store Connect를 통해 부탁드립니다.

앱 제공자 Cosoado Lab